7月15日讯 日前接受专访时，翻译刘禹铖透露杨瀚森英语水平已实现跨越式进步。刘禹铖表示：“去年11月时，教练们找到我说，下次球队会议能不能不给他翻译，我说OK，我跟他说一声，如果有不懂的再问我。球队开会是一边说着一边配着图和录像说的，可能有一些生词他听不懂，但结合录像他就知道意思了。”
刘禹铖强调：“去年11月后的球队录像会议我就再也没说过任何一句话，都是他自己听的，一开始他也会有问题问我，后面慢慢熟悉了，见的队越来越多，他就会懂得越来越多。”
从需要翻译到完全自主听会
刘禹铖以杨瀚森为例说明，在疫情期间球队利用录像会议进行战术布置的场景下，杨瀚森仅用几个月时间，就从一个需要实时翻译的新秀，成长为能独立理解全英文战术讲解的球员。这一转变标志着其语言能力与战术理解同步提升。